-
1. SAO如果在里面填写推荐信,确实是发邮件给老师。老师按邮件里的英文操作一步步操作。这个对于国际学校的老师可以这样操作,但对于大部分公立学校,不太现实,因为老师不用电子邮箱的不少,不懂英文的占绝大部分(包括英文老师)。
2. 如果老师不懂中文,不要在申请系统里填写老师的邮箱。而是将模板下载下来打印,让老师先填写好中文(模板你要事先翻译给老师知道),然后找人将老师的御批翻译成英文,编辑好再打印,最后找老师签字(必须签署名字和日期两项)。然后通过在中国有运营的国际快递(FedEx, UPS, DHL)快递给对应的学校(每个申请的学校都要寄)。一般快递都是1周内可以送到学校,网上可以查到文件何时到了学校,就是资费贵了点(一百多人民币一份,2014年物价)。
3. Principal可以班主任写。也可以年级主任写。校长也可以写,但用处一样,和班主任没有区别。 -
要提交英文推荐信,可以邮寄推荐信,但务必按照申请学校要求,如盖章信封、签字等。事先要跟老师沟通好。
-
如果电子版就是会直接发邮件到老师邮箱,如果老师不懂英文建议可以跟老师讲好这种情况,然后打印电子版翻译好让老师填写再翻译成英文老师签名后让老师上传,或者直接寄送纸板。principal可以是班主任。
-
SAO提供老师的邮箱到系统,老师的邮箱就会自动收到一个link,点击打开就可以在线完成推荐信了,principal可以让班主任写,这个没问题。