我看不少顾问老师在回答关于老师推荐信的问题是都提到过，申请的学校是会参考推荐人是中国老师还是外教来判断推荐信的可信程度。因为中国老师，尤其是公立学校的老师大都无法独立完成推荐信，因此必然会有其他人（顾问或文书老师等）来进行翻译辅助的工作。那么是不是可以这么理解，中国老师的推荐信无法达到锦上添花的作用，基本上过得去，没有任何不好的地方(当然，我相信也不会有的）就完成它的任务了。中国老师的推荐信就算写的再好，也是大打折扣的。另外一个问题，美国的学校会发信给中国老师来核实关于推荐信内容吗？我猜是不会，因为学校也会考虑到中国老师的英语水平，谢谢。